Il trattamento dell’area della fuoriuscita di carburante potrebbe iniziare nel 2024

29 aprile 2023

Un cartello limita l'ingresso in un'area del vertice dell'Haleakala dove circa 700 galloni di carburante diesel sono fuoriusciti dal serbatoio di un generatore di riserva presso il Maui Space Surveillance Complex. Il contenitore verde che contiene il generatore e il serbatoio del carburante è raffigurato sullo sfondo in questa foto scattata a febbraio. Foto di Maui News / MATTHEW THAYER

KAHULUI – Potrebbe passare un anno prima che inizi il trattamento del suolo contaminato e delle ceneri derivanti da una perdita di carburante diesel di circa 700 galloni presso il Maui Space Surveillance Complex in cima a Haleakala.

Phillip Wagenbach, comandante del 15° squadrone di sorveglianza spaziale della US Space Force, ha detto mercoledì sera che i tempi lunghi per il trattamento sono dovuti al fatto che "è un imperativo molto severo non rimuovere il terreno dalla vetta a causa della natura sacra dello spazio".

"In un luogo meno sacro, l'operazione o la procedura standard è dissotterrare tutto e gettarlo nei rifiuti pericolosi e questa non è assolutamente la risposta giusta in questo caso", ha detto Wagenbach a circa 10 persone in un incontro comunitario presso l'Università delle Hawaii. iCampus del Maui College di Kahului. "Saremo molto cauti e molto attenti su come procedere."

Gli interventi di riparazione fanno seguito a un incidente del 29 gennaio che ha coinvolto la pompa di un generatore di riserva in loco che non si è spenta. Secondo le stime dello "scenario peggiore", 700 galloni di gasolio si sarebbero riversati su una piattaforma di cemento e nel terreno circostante, ha detto.

Le autorità militari hanno affermato che la probabile causa dei problemi meccanici è stata un aumento di corrente durante un temporale: il galleggiante del carburante si è guastato nella posizione "on", ha detto Wagenbach. Danneggiata anche la scheda elettronica di controllo del generatore.

Phillip Wagenbach, comandante del 15° squadrone di sorveglianza spaziale della forza spaziale statunitense, fornisce aggiornamenti mercoledì sera su un piano di bonifica per i terreni contaminati sopra Haleakala a seguito di una fuoriuscita di petrolio a gennaio. L'incontro comunitario si è tenuto presso il Maui College Campus dell'Università delle Hawaii a Kahului. Foto di Maui News / MATTHEW THAYER

Il Maui Space Surveillance Complex ospita ottiche di tracciamento di piccola, media e grande apertura, incluso il più grande telescopio ottico del Dipartimento della Difesa progettato per il tracciamento e l'imaging dei satelliti, con sensori visibili e infrarossi per raccogliere dati sulla Terra e nello spazio profondo oggetti.

Mercoledì i presenti tra il pubblico hanno espresso le preoccupazioni che sono state ascoltate negli ultimi mesi dalla comunità insieme ai nativi hawaiani e ai gruppi di difesa ambientale, come la mancanza di gestione di Haleakala e il fatto di non avere già un piano di emergenza completo prima della fuoriuscita. .

Alla fine di marzo è stata completata la prima fase di scavo del terreno nel sito contaminato in cima a Haleakala. Ciò includeva lo scavo di circa 43 sacchi di terra e cenere, stimati in 84.000 libbre, sotto e intorno a un generatore di carburante diesel presso il Maui Space Surveillance Complex. Nelle trincee è stato posizionato un rivestimento per posizionare il terreno pulito di riempimento raccolto in un sito vicino e impedire la diffusione del terreno contaminato rimanente.

Il terreno rimosso verrà immagazzinato in modo sicuro in cima fino all'approvazione di un piano di bonifica "sicuro ed efficace", ha affermato Wagenbach. Lo scavo ha avuto una profondità media di circa 3 piedi di terreno precedentemente disturbato, a causa della pendenza e delle limitazioni di sicurezza. Il fondo/l'estremità del sito contaminato non è stato trovato.

Mercoledì sera Wagenbach ha condiviso i prossimi passi.

La fase 2 prevede il prelievo di carotaggi tramite piccoli sondaggi nel terreno a profondità di 40, 80 e 100 piedi per determinare l'entità della contaminazione.

Si prevede che i lavori inizieranno a maggio e dureranno fino a ottobre. I risultati di laboratorio derivanti da tale campionamento guideranno il piano di bonifica della Fase 3; il rapporto di fase due dovrebbe essere disponibile entro agosto.

L'appaltatore del DOD sarà GSI Pacific, una piccola azienda hawaiana nativa con sede a Honolulu.

La Fase 3 prevede l’implementazione del piano di trattamento a lungo termine selezionato dagli sforzi e dai dati della Fase 2. A seconda delle caratteristiche del terreno, le opzioni potrebbero includere il trattamento termico (riscaldamento), il biorisanamento (introduzione di microrganismi naturali) o altri trattamenti come il raffreddamento dell’aria, ha detto mercoledì un rappresentante di GSI Pacific.